Chuyện phim tiếp diễn sau khi phần hai của Ong-bak kết thúc. Tien bị tra tấn gần chết trước khi được giải cứu và đưa chàng quay lại trong vòng tay bao bọc của dân làng Kana Khone.

Mất đi kỹ năng chiến đấu thượng thừa sau cái chết đau đớn của cha dượng, Tien phải nhờ rất nhiều và sự giúp đỡ của Pim và Mhen để vượt qua. Dưới sự chỉ bảo của cao tăng Phra Bua, Tien trải qua thời gian tĩnh tọa và đạt đến cấp độ chiến binh Nathayut, cũng là lúc kẻ thù tìm đến.